giovedì 22 marzo 2012

Knockin' on Heaven's door (Bob Dylan)



All' imbrunire mi sono fermato ad ascoltare un musicista da strada che suonava questa canzone. Ogni volta che penso a questo testo sento una forte emozione, per tutte le sue molteplici interpretazioni e letture. Positive o negative. Penso a quanto era avanti Bob Dylan per i suoi tempi. A mia madre, a chissà dov'è ora. E certe cose, situazioni, o persone, per un attimo sembrano perdere tutta l' importanza che gli diamo, che non sempre meritano, ed evaporare via. E a tutta una serie di siderali concatenazioni mentali che rendono i miei pensieri di un colore indefinito.



Sarà la primavera.




Knockin' on Heaven's door (Bob Dylan)


Mama, take this badge off of me

I can't use it anymore.

It's gettin' dark, too dark for me to see

I feel like I'm knockin' on heaven's door.


Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door


Mama, put my guns in the ground

I can't shoot them anymore.

That long black cloud is comin' down

I feel like I'm knockin' on heaven's door.


Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door




Bussando alle porte del cielo


Mama, toglimi di dosso questo distintivo

non posso più usarlo

si sta facendo scuro, troppo scuro per vedere

è come se stessi bussando alle porte del cielo


bussando alle porte del cielo

bussando alle porte del cielo

bussando alle porte del cielo

bussando alle porte del cielo


Mama, metti le mie pistole per terra

non posso più sparare dei colpi

quella lunga nuvola nera sta scendendo

è come se stessi bussando alle porte del cielo


bussando alle porte del cielo

bussando alle porte del cielo

bussando alle porte del cielo

bussando alle porte del cielo

Nessun commento:

Posta un commento